GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:57 Feb 23, 2006 |
German to Italian translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Poecheim Local time: 11:07 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Fett in der Trockenmasse Explanation: sono troppo stanca per verificare bene, prova a cercare in rete se quadra. buona notte r |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(Residuo) grasso nella sostanza secca / grasso nella ss Explanation: visto che è abbreviato userei la seconda.. c'è anche "grasso su ss" Giuliana |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
grasso nella massa asciutta Explanation: Fett in Trockenmasse -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2006-02-23 22:33:15 GMT) -------------------------------------------------- da un sito svizzero (tenore di grasso) http://www.schweizerkaese.ch/ids/default.asp?TopicID=346&dom... |
| ||||||||||
57 mins confidence: peer agreement (net): +4
|