ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Italian » Food & Dairy

Rückumschläge


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:55 Oct 27, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Food & Dairy / Produzione latticini
German term or phrase: Rückumschläge
"Im Gespräch mit Kunden haben wir Sie daran erinnern, dass die Hauptursache aufgrund der uneinheitlichen Qualität die Cagliata, die Probleme für die Herstellung ihrer Produkte (bzw. : ******: In zwei Sendungen in der Gegenwart viel Molke und Rückumschläge fertige Produkte (Mozzarella) zu bitter - ******** : Schwierigkeiten bei der fielieren-und abnorme Reifung)."
Roberta Recchia
Local time: 19:10



Discussion entries: 5





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: