German: SchalkantholzItalian translation: legno per casseforme 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Schalkantholz | | Italian translation: | legno per casseforme | | Entered by: | Maja Farina |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber
Region (source): | | German term or phrase: Schalkantholz | kantholz è legname squadrato ma non capisco cosa sia questo schal, si parla sempre della vendita di legname.
Grazie |
| | | legno per casseforme | Explanation:
io lo intendo come Schalungsholz- cioè legno squadrato per la costruzione di casseforme per il getto di calcestruzzo. Buon lavoro |
| Selected response from:
 Prawi
Austria
| Note from asker to answererGrazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
