kesseldruckimprägniert - impregnato in autoclave ( translation glossary) imprägniertes Holz,Forestry / Wood / Timber,Tech/Engineering

« Wegzugsbesteuerung

Return to KudoZ list

Plattenstoßfugen »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	kesseldruckimprägniert
Italian translation:	impregnato in autoclave
Entered by:	Pamela Caldari

Options:
- Contribute to this entry

3:15pm Jul 9, 2007

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / imprägniertes Holz

German term or phrase: kesseldruckimprägniert

kesseldruckimprägniertes Holz

Pamela Caldari

KudoZ activity
Questions: 22 (3 open)
Answers: 0

Austria

impregnato in autoclave

Explanation:
Ciao Pamela - qui la spiegazione in tedesco: http://www.woodworker.de/forum/kesseldruckimpraegniert-t4012...
Anche in italiano molti riscontri - HTH Paola

Selected response from:

Prawi
Austria

Note from asker to answerer

grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

impregnato in autoclave

Prawi

impregnato con pressione di caldaia

Giovanni Pizzati

Answers

36 mins confidence:

impregnato con pressione di caldaia

Explanation:
trasporto terrestre, TRASPORTO, industria meccanica [COM] Voce completa
DE Kesseldruck 3 Riferimento
IT pressione nella caldaia 3 Riferimento

Giovanni Pizzati
Italy
Native speaker of:

Italian

1 hr confidence:

peer agreement (net): +3

impregnato in autoclave

Explanation:
Ciao Pamela - qui la spiegazione in tedesco: http://www.woodworker.de/forum/kesseldruckimpraegniert-t4012...
Anche in italiano molti riscontri - HTH Paola

Prawi
Austria
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 8

Note from asker to answerer

grazie mille!

Return to KudoZ list

German: kesseldruckimprägniert

Italian translation: impregnato in autoclave