ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Italian » Forestry / Wood / Timber

Baumsavanne


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:40 Aug 11, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Science - Forestry / Wood / Timber
German term or phrase: Baumsavanne
Un tipo di Savana, ma non individuo quale.


Grazie per ogni aiuto!
Felice Liserre
Germany
Local time: 00:09


Summary of answers provided
3savana arborea
Zea_Mays
3savana arborea
AdamiAkaPataflo


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
savana arborea


Explanation:
direi...
:-)

AdamiAkaPataflo
Local time: 00:09
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
savana arborea


Explanation:
"La foresta lascia gradualmente spazio alla savana arborea a sud-ovest, e ai rilievi montani situati lungo la Great Rift Valley a est. ..."
www.peacereporter.net/dettaglio_mappamondo.php?menu_aree=18

Zea_Mays
Italy
Local time: 00:09
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: