Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:30 Apr 1, 2004
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber
German term or phrase:gestückert
Eichezuschnitte kaufen wir sägefrisch, sauber gestückert, palettier nach unseren Vorschriften.
Forse si tratta di un errore di stampa, ossia "gestückert" anziché "gestückelt"? In tal caso "tagliati in pezzi"??