German: fmItalian translation: Metro cubo (di legname) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber | | German term or phrase: fm | Industria del legno, senza ulteriore contesto:
- Einschnittleistung: 30.000 fm pro Jahr
Qualcuno sa cosa vuol dire "fm"?
Grazie!
Claudia |
| | | Selected response from:
 sabina moscatelli
Italy
| Note from asker to answererGrazie a entrambe!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
5 mins confidence: peer agreement (net): +3 |
| Metro cubo (di legname)
Explanation:
Fest·me·ter m e n (-s,-) stero m, metro m cubo (di legname)
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-12-15 16:44:31 GMT)
--------------------------------------------------
E\' corretta la precisazione di Christel, ma in Italia il legname va a metri cubi.
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls...
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
