German to Italian translations [PRO]
Furniture / Household Appliances | | German term or phrase: chromsechsfreie | nuovo trattamento per superfici
Mit der Oberflächenversiegelung xxx können Korrosionsschäden
und damit auch Reklamationen zuverlässig vermieden werden.
Die Oberfläche xxx besteht aus einer neuen Kombinationsversiegelung
(Zink + ***chromsechsfreie** Passivierung + Zusatzbeschichtung),
die über erstklassige korrosionsschützende Eigenschaften verfügt.
questa parola non l'ho trovata da nessuna parte
passivazione priva di cromo ???
grazie v. |
| |
Clarification request(s) and response
|
| Selected response from:
Maurizio Foroni
Italy
|
Note from asker to answererciao maurizio grazie : )
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +1