KudoZ home » German to Italian » Furniture / Household Appliances



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:18 Apr 2, 2007
German to Italian translations [PRO]
Furniture / Household Appliances
German term or phrase: Rollenschnapper
si parla di componenti relativi a Sitzbank, Esstisch.
Purtroppo ho solo un elenco di termini:

Rechtes seitenteil
Ruckwand - mittel
Ruckwand - seiten
grazie dei suggerimenti
Local time: 07:48

Summary of answers provided
4 +1Cricchetto a rullinoxxxMaren Paetzo



33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Cricchetto a rullino

ferramenta per mobili...

    Reference: http://shop.dabag.ch/shop/art?aid=3201&langid=3
    Reference: http://www.otto-hoffmann.de/pdf/beschlaege/rollenschnapper/s...
xxxMaren Paetzo
Local time: 07:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 19

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Walter Carollo: Direi proprio di sì.
26 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search