German: DecorabdeckungItalian translation: copertura (decorativa) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Furniture / Household Appliances | | German term or phrase: Decorabdeckung | Si tratta di sistemi bi bloccaggio per porte, vie di fuga etc.
Lesespule/***Decorabdeckung***,
Øca.80 mm, Lage: außen im
Türbereich (z. B. Hauswand)
Grazie mille v. |
| | | copertura (decorativa) | Explanation:
Penso che si tratti di elementi da applicare per "mascherare" delle parti che potrebbero risultare antiestetiche.
Molti riscontri su google.it con "copertura decorativa" |
| Selected response from:
dgaggi
Germany
| Note from asker to answerergrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
45 mins confidence:   |
| copertura (decorativa)
Explanation:
Penso che si tratti di elementi da applicare per "mascherare" delle parti che potrebbero risultare antiestetiche.
Molti riscontri su google.it con "copertura decorativa"
| dgaggi
Germany
Specializes in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 12
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
