German: GehübungenItalian translation: aiutare la piccola zebra a muovere i primi passi 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Gehübungen mit dem Zebrafohlen machen | | Italian translation: | aiutare la piccola zebra a muovere i primi passi | | Entered by: | Daniela Boito |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Videogioco | | German term or phrase: Gehübungen | URGENTE!!!!GRAZIE!!;-)
Ecco la frase: non ho contesto, ma frasi sparse:
"Mit Hilfe der Stangen kannst du Gehübungen mit dem Zebrafohlen machen." |
| | | Selected response from:
 pataflo
Germany
| Note from asker to answererGrazie!! 1 pò macabra la tua "foto" identificativa... ma veraaaa!!!!! ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
16 mins confidence:   |
| aiutare la piccola zebra a muovere i primi passi
Explanation:
visto che è un cucciolo, lo intenderei così
:-)
| pataflo
Germany
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 12
|
| Note from asker to answerer| Grazie!! 1 pò macabra la tua "foto" identificativa... ma veraaaa!!!!! ;-) |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
