Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters / intervista | | German term or phrase: Leistungsschauen (qui) | Si parla della presenza di una ditta a fiere ed esposizioni industriali sin dalla prima Esposizione Universale di londra del 1851.
Dopo un breve excursus nella storia dell'azienda, l'intervistato conclude:
„Eines haben aber die Ausstellungen früher und die Messen von heute gemeinsam: Sie waren immer *Leistungsschauen*"
"Una cosa hanno in comune le esposizioni di un tempo e le fiere di oggi: ?????"
Grazie a tutti
Federica |
| | | Selected response from:
  AdamiAkaPataflo
Local time: 19:11
| Grading comment grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  
25 mins confidence: peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
