KudoZ home » German to Italian » General / Conversation / Greetings / Letters

Papierschaum

Italian translation: materiale di carta ed amidon / marca FLUPIS

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:07 Jun 24, 2004
German to Italian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / cencelleria
German term or phrase: Papierschaum
Füll-und Polstermaterial aus Papierschaum und Weizenstärke

schiuma di carta non esiste...
baroni
Local time: 04:11
Italian translation:materiale di carta ed amidon / marca FLUPIS
Explanation:
ich weiss die eigentliche Uebersetzung nicht aber empfehle, unter FLUPIS im Google nachzusehen. Da gibt es über 100 hits und vielleicht hilft das auf die Spur .... Ciao
Selected response from:

swisstell
Italy
Local time: 04:11
Grading comment
ho deciso di mettere materiale a base di carta
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3materiale di carta ed amidon / marca FLUPIS
swisstell


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Papierschaum-URGENTE
materiale di carta ed amidon / marca FLUPIS


Explanation:
ich weiss die eigentliche Uebersetzung nicht aber empfehle, unter FLUPIS im Google nachzusehen. Da gibt es über 100 hits und vielleicht hilft das auf die Spur .... Ciao

swisstell
Italy
Local time: 04:11
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 6
Grading comment
ho deciso di mettere materiale a base di carta
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search