German: WeltuhrzeitItalian translation: orologio del mondo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Geography | | German term or phrase: Weltuhrzeit | Il Weltuhrzeit sull'Alexanderplatz di Berlino ha una sua traduzione italiana? Ho trovato "Orologio del tempo" ma non mi convince
grazie |
| | | orologio del mondo | Explanation:
Ich habe "orologio del mondo" gefunden (siehe unten). Der deutsche Begriff sollte übrigens Weltzeituhr heißen.
... Alexanderplatz è essenzialmente composta dall'Hotel Stadt Berlin, dal Weltzeituhr (Orologio del mondo), da un paio di altri palazzi degni dell'oblio che la ...
win.massitwosteps.net/blog/berlino.htm - |
| Selected response from:
 Stefanie Sendelbach
Germany
| Note from asker to answerergrazie!
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +4 |
| orologio del mondo
Explanation:
Ich habe "orologio del mondo" gefunden (siehe unten). Der deutsche Begriff sollte übrigens Weltzeituhr heißen.
... Alexanderplatz è essenzialmente composta dall'Hotel Stadt Berlin, dal Weltzeituhr (Orologio del mondo), da un paio di altri palazzi degni dell'oblio che la ...
win.massitwosteps.net/blog/berlino.htm -
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
