German: meeresablagerungItalian translation: sedimentazione marina 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Geology | | German term or phrase: meeresablagerung | Landschftliche Kostbarkeit, die von mehr als 2 Millionen Jahren als Korallenriffe und *Meeresablagerung* ihren Anfang nahm.
Grazie per ogni suggerimento. |
| | | sedimentazione marina | Explanation:
dallo Zingarelli:
Sedimentazione
1 Deposizione spontanea o provocata, sul fondo di un recipiente, di particelle che si trovano in sospensione in un liquido: sedimentazione di un composto; sedimentazione del sangue; velocità di sedimentazione. CFR. Eritrosedimentazione.
2 (geol.) Azione meccanica della corrente dell'acqua fluviale che lascia depositare sul fondo il materiale trasportato, quale pietrisco, ciottoli e sabbia Sedimentazione marina, deposito in fondo al mare di materiali detritici portati dai fiumi e prodotti dalla erosione delle coste.
|
| Selected response from:
Laura Di Santo
Italy
| Note from asker to answererTi ringrazio, Laura!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   |
| sedimentazione marina
Explanation:
dallo Zingarelli:
Sedimentazione
1 Deposizione spontanea o provocata, sul fondo di un recipiente, di particelle che si trovano in sospensione in un liquido: sedimentazione di un composto; sedimentazione del sangue; velocità di sedimentazione. CFR. Eritrosedimentazione.
2 (geol.) Azione meccanica della corrente dell'acqua fluviale che lascia depositare sul fondo il materiale trasportato, quale pietrisco, ciottoli e sabbia Sedimentazione marina, deposito in fondo al mare di materiali detritici portati dai fiumi e prodotti dalla erosione delle coste.
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
