Quelltopf - polla sorgiva ( translation glossary) Artesische Quellen,Geology,Tech/Engineering

« koppeln

Return to KudoZ list

Infrarot-Deckenschi... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Quelltopf
Italian translation:	polla sorgiva
Entered by:	Giulia Fabrizi

Options:
- Contribute to this entry

2:26pm Apr 25, 2007

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / Artesische Quellen

German term or phrase: Quelltopf

Der Ausdruck bezeichnet ein *natürliches Becken*, das sich aus der Quelle ergibt. Er befindet sich im kommenden Satz: *Quelltopf mit schmalem Gerinne Richtung xxxsee*
Danke im Voraus!
lg,
giulia

Giulia Fabrizi

KudoZ activity
Questions: 80 (7 open)
Answers: 26

Austria

polla sorgiva

Explanation:
Traduzione del Langenscheidt.
Inoltre vedi il riferimento web riportato.
Ciao e buon lavoro!

Selected response from:

Walter Carollo
Spain

Note from asker to answerer

Grazie e buon 1 maggio!
giulia78
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

polla sorgiva

Walter Carollo

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +1

polla sorgiva

Explanation:
Traduzione del Langenscheidt.
Inoltre vedi il riferimento web riportato.
Ciao e buon lavoro!

Reference: http://www.acquaincomune.org/navigator.php?ID=PHOTO_GALLERY:...

Walter Carollo
Spain
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Grazie e buon 1 maggio!
giulia78

Return to KudoZ list

German: Quelltopf

Italian translation: polla sorgiva