German: EingliederungsstelleItalian translation: servizio di reintegrazione 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Eingliederungsstelle | | Italian translation: | servizio di reintegrazione | | Entered by: | smarinella |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Government / Politics | | German term or phrase: Eingliederungsstelle | Si chiede maggiore protezione sanitaria e sicurezza sul lavoro:
Die in der Resolution formulierten Forderungen reichen von Präventionsangeboten im Hinblick auf den bewussteren Umgang mit Stress und den persönlichen Ressourcen bis zur Schaffung von Eingliederungsstellen
Qualcuno sa di che posti di lavoro si tratti? |
| | | uffici di integrazione | Explanation:
Ciao,
ho trovato su admin.ch servizi di reintegrazione
oppure anche uffici di integrazione |
| Selected response from:
 Francesca Magri
Italy
| Note from asker to answerergrazie a entrambe, per il cliente sono 'servizi di reintegrazione'
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
54 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| uffici di integrazione
Explanation:
Ciao,
ho trovato su admin.ch servizi di reintegrazione
oppure anche uffici di integrazione
www.ofj.admin.ch/themen/behinderte/vn-ergeb-i.pdf (sito italiano)
www.ofj.admin.ch/themen/behinderte/vn-ergeb-d.pdf (sito tedesco
| | Note from asker to answerer| grazie a entrambe, per il cliente sono 'servizi di reintegrazione' |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
