ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:32 May 25 German to Italian
Human Resources 		Non-PRO: Agentenwesen (not for points) kappa13 -
09:28 May 17 ^ auf Erfolgsbasis Giovanna N. 4
10:59 May 7 ^ ASSESSOR valutatore/esaminatore/sommistratore MORDINA 2
10:54 May 7 ^ assessment MORDINA 2
12:19 Apr 5 ^ Vorsitzender der Geschäftsleitung Presidente della Direzione baroni 1
09:12 Mar 14 ^ in verschiedenen Systemen Elisa Farina 2
11:26 Mar 2 ^ Bandbreite angiuchia 2
11:00 Feb 27 ^ Spätreserve Spätreserve (addetti a servizi ausiliari) Paola Gatto 1
16:17 Feb 25 ^ Pensum grado di occupazione Paola Gatto 1
18:19 Feb 22 ^ erfolgsabhängig legato ai risultati baroni 3
19:17 Feb 1 ^ Drehscheibe piattaforma / punto di raccordo Mari Lena 4
07:56 Jan 25 ^ stellvertretende Geschäftsleitung teapozzi 2
07:02 Dec 24 '11 ^ Anforderungskriterien criteri di definizione dei requisiti Giulia Sandrin 4
09:14 Dec 6 '11 ^ Untemehmensinterna dati aziendali (sensibili) Edvige Meardi 1
16:13 Nov 16 '11 ^ Bohrprotokoll Maria Elisa Albanese 0
16:05 Nov 16 '11 ^ Schlusszahltag giorno di paga Maria Elisa Albanese 1
15:09 Nov 16 '11 ^ Non-PRO: Servicebereitschaft disponibilità di servizio Maria Elisa Albanese 3
11:49 Nov 16 '11 ^ Non-PRO: Reisezeit Maria Elisa Albanese 0
14:45 Nov 15 '11 ^ Bekenntnis abgeben questi punti vengono sintetizzati... Giulia D'Ascanio 1
14:19 Nov 11 '11 ^ Berufskunde Simona Serrau 2
11:29 Nov 10 '11 ^ Gesamtauszahlung distribuzione degli utili/dividendi Giulia D'Ascanio 3
15:55 Nov 9 '11 ^ EFZ = Ausbildung mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis AFC = Attestato federale di capacità Simona Serrau 1
10:02 Nov 8 '11 ^ Folgeeinkommen bei nachhaltigem Teamaufbau percentuale sul fatturato prodotto dal gruppo costituito Giulia D'Ascanio 1
12:43 Nov 7 '11 ^ monatliche Qualifikation quantitativo mensile minimo Giulia D'Ascanio 2
10:44 Nov 4 '11 ^ Junior Vermarkter Promotore junior Giovanna N. 2
13:11 Sep 13 '11 ^ von Valorenstandorten siti/luoghi con oggetti/di ubicazione di valore Giovanna N. 2
15:44 Sep 11 '11 ^ Non-PRO: kompetente Führungskraft valida dirigente d.quarenghi 2
15:41 Sep 11 '11 ^ Leinen los, auf zu neuen Ufern d.quarenghi 4
07:37 Aug 26 '11 ^ tariflicher Arbeitswertlohn Francesca Martina 3
14:53 Aug 4 '11 ^ Sachbearbeiter Debitoren/Kreditoren dani70 4
15:03 Jul 29 '11 ^ Adressdienstleister dani70 3
10:00 Jul 23 '11 ^ Verinnerlichung Befanetta81 2
10:30 Jul 14 '11 ^ innere Kündigung hanno interiormente staccato/tolto la spina/disaffezione rispetto all'azienda Martina Klett 4
08:33 May 27 '11 ^ Aufbauertreuung assistenza costruttori carrozzerie dani70 1
04:19 May 4 '11 ^ Maschinenmechaniker meccanico di macchine Gilberto Lacchia 2
17:18 Mar 23 '11 ^ betriebliche Interessenvertretung rappresentanza degli interessi aziendali (e sindacali) saldatore 1
15:20 Mar 15 '11 ^ flache Hierarchie struttura gerarchica/organizzativa piatta Giovanna N. 2
10:27 Mar 15 '11 ^ PERSONENGRUPPENSCHLUESSEL UND BEITRAGSGRUPPENSCHLUESSEL Codice per il gruppo di persone/la fascia di contributi MORDINA 1
11:57 Mar 2 '11 ^ separater Vertrag accordo separato Anna Gerratana 2
16:57 Feb 23 '11 ^ Ferienbestand disponibilità di ferie/ferie residue Giovanna N. 2
18:49 Feb 21 '11 ^ Nachfolgeplanung und Nachwuchssicherung pianificazione della successione e investimenti sulle nuove leve dani70 4
09:58 Feb 11 '11 ^ Regieheft Giovanna N. 3
17:42 Jan 29 '11 ^ Dipl.-verw.-wirt (FH) Giovanna N. 1
17:11 Jan 25 '11 ^ Fachsekretariat segreteria tecnica/competente Giovanna N. 3
16:16 Jan 21 '11 ^ Ablichtungen fotocopie Giovanna N. 1
13:56 Jan 21 '11 ^ Reisende Tätigkeit Giovanna N. 4
16:18 Jan 16 '11 ^ Ferienentschädigung/ Ferientagsentschädigung d.quarenghi 2
16:15 Jan 16 '11 ^ Abgeltung des Ferienslohns liquidazione dei ratei di ferie (maturati) d.quarenghi 1
14:10 Jan 15 '11 ^ sich leisten wollen non sono più disposti a pagare Franek_929 1
16:21 Jan 13 '11 ^ freischaffende Handelsvertreter rappresentante autonomo baroni 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy