This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
German to Italian translations [PRO] Human Resources
German term or phrase:Generationsvertrag
Ho solo una spiegazione, ma nessun contesto:
Generationsvertrag
moralische und rechtliche Verpflichtung der jeweils im Berufsleben stehenden Generation, Leistungen sowohl zugunsten der sozial Schwachen (Rentner, Kranke, Behinderte) als auch der Heranwachsenden zu erbringen, die den Betroffenen den Lebensunterhalt beziehungsweise eine ihren Fähigkeiten entsprechende Ausbildung garantieren.
Explanation: Es müsste auf Deutsch "Generationenvertrag" heissen -im Zanichelli "Il tedesco x l'economia" habe ich die o.a. Übersetzungen dafür gefunden!
The translation workplace 
