German: Führungsfachmann/-frauItalian translation: Specialista della conduzione di un gruppo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Führungsfachmann/-frau | | Italian translation: | Specialista della conduzione di un gruppo | | Entered by: | Giovanna N. |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Human Resources / berufl. Ausbildung | | German term or phrase: Führungsfachmann/-frau | eidgenössischer Fachausweis als Führungsfachmann/-frau (CH)
Di quale figura professionale si tratta? Vi ringrazio anticipatamente per ogni vs. proposta! |
| | | Selected response from:
Sergio Mangiarotti
Italy
| Note from asker to answererGrazie Sergio è proprio il termine che cercavo, il riferimento è stato d'oro... se potessi ti assegnerei 40 punti!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
1 hr confidence: |
| Specialista della conduzione di un gruppo
Explanation:
http://www.ti.ch/decs/ds/uffosp/temi/PANORAMICA%20DELLE%20PR...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-14 12:24:01 GMT)
--------------------------------------------------
E' sotto:
6 - ECONOMIA E COMMERCIO, AMMINISTRAZIONE
- ECONOMIA E COMMERCIO
- Professioni commerciali
- Specialista della conduzione di un gruppo
| | Note from asker to answerer| Grazie Sergio è proprio il termine che cercavo, il riferimento è stato d'oro... se potessi ti assegnerei 40 punti!!! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
