Explanation: Se si riferisce alla prova in sé direi "svolgimento della prova orale"
Se si tratta di indicare le persone che devono esaminare i partecipanti, allora si tratta di un incarico, assegnazione...
Explanation: Se si riferisce alla prova in sé direi "svolgimento della prova orale"
Se si tratta di indicare le persone che devono esaminare i partecipanti, allora si tratta di un incarico, assegnazione...
Morena Nannetti Germany Works in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 14
Note from asker to answerer
sì, nel contesto si trattava di "incarico" o assegnazione. Grazie Morena.
Anche se di solito si incontra "Pruefungstermin", mi sembra che forse in questo contesto "sessioni" rimanga più neutro. Ci tenevo a segnalarti comunque un prezioso glossario Examinations, qualifications & Titles, pubblicazione Eurydice, 2004 - Eurydice-Information Network on Education in Europe. Potresti riuscire a scaricarlo: www.eurydice.org/ressources/eurydice/pdf/o_integral/046it.p...
The translation workplace 
