KudoZ home » German to Italian » Human Resources

GOM GCI GSQM GSCM GOM-Finance

Italian translation: dall\'inglese

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:GOM GCI GSQM GSCM GOM-Finance
Italian translation:dall\'inglese
Entered by: Anna Massera
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:48 Apr 3, 2007
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources
German term or phrase: GOM GCI GSQM GSCM GOM-Finance
Sono delle sigle che appaiono in un elenco che specifica in quali settori di impiego (Stellen) la collaborazione rappresenta un aspetto importante:

contesto:
Mit welchem Stellen intern/extern ist intensive Zusammenarbeit erforderlich?
-Werkleistung
-GOM (GCI GSQM GSCM GOM-Finance)
.......

Grazie in anciticipo a chi mi risponderà!! :-)
Anna Massera
Italy
Local time: 11:03
dall'inglese
Explanation:
non so se sia giusto

può essere
GSCM global supply chain management (generalmente SCM è suppy chain management)

OM è generalemente operation management e GOM potrebbe essere global ....

QM è quality management, GS non saprei

per le altre non mi viene in mente niente.

Però puo anche essere che siano delle abbreviazioni interne

--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2007-04-04 06:30:29 GMT)
--------------------------------------------------

GSQM Global supplier quality management

--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2007-04-04 06:41:13 GMT)
--------------------------------------------------

GCI non saprei Global Commerce Initiative?
Selected response from:

DesposEl
Switzerland
Local time: 11:03
Grading comment
Grazie mille, le tue proposte erano perfette! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1dall'ingleseDesposEl


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
dall'inglese


Explanation:
non so se sia giusto

può essere
GSCM global supply chain management (generalmente SCM è suppy chain management)

OM è generalemente operation management e GOM potrebbe essere global ....

QM è quality management, GS non saprei

per le altre non mi viene in mente niente.

Però puo anche essere che siano delle abbreviazioni interne

--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2007-04-04 06:30:29 GMT)
--------------------------------------------------

GSQM Global supplier quality management

--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2007-04-04 06:41:13 GMT)
--------------------------------------------------

GCI non saprei Global Commerce Initiative?

DesposEl
Switzerland
Local time: 11:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie mille, le tue proposte erano perfette! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search