German: BildredaktorinItalian translation: Redattrice d'immagini 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Human Resources | | German term or phrase: Bildredaktorin | | . |
| | | Redattrice fotografica | Explanation:
ho fatto questo lavoro...ma non in Italia. "Fotografico" penso sia usato, ma è limitativo, possono essere anche altre immagini, disegni etc...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-09-14 06:57:01 GMT)
--------------------------------------------------
oppure redattrice immagini |
| Selected response from:
 Felice Liserre
Germany
| Note from asker to answererGrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| Redattrice fotografica
Explanation:
ho fatto questo lavoro...ma non in Italia. "Fotografico" penso sia usato, ma è limitativo, possono essere anche altre immagini, disegni etc...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-09-14 06:57:01 GMT)
--------------------------------------------------
oppure redattrice immagini
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
