German: MaschinenstillständenItalian translation: fermi macchina 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Maschinenstillständen | | Italian translation: | fermi macchina | | Entered by: | Giovanna N. |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Human Resources | | German term or phrase: Maschinenstillständen | Analyse von Maschinenstillständen
Elenco compiti propri di un determinato posto di lavoro (azienda settore edile) |
| | | fermi macchina | Explanation:
Non sono del tutto certa
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-01-25 11:32:01 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa, volevo scegliere livello di fiducia medio. Ho sbagliato |
| Selected response from:
 Gabriella Fisichella
Italy
| Note from asker to answererGrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +5 |
| fermi macchina
Explanation:
Non sono del tutto certa
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-01-25 11:32:01 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa, volevo scegliere livello di fiducia medio. Ho sbagliato
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
