German: AlterssicherungItalian translation: previdenza per la vecchiaia 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Insurance | | German term or phrase: Alterssicherung | Stesso elenco di prestazioni, quindi non ho contesto.
Pensavo fosse un refuso, invece ho avuto diversi riscontri in rete. Potrebbe trattarsi ugualmente di "Altersversicherung" o no?
Grazie a tutti!! :-) |
| | | previdenza per la vecchiaia | Explanation:
Sicherung non e' Versicherung!
Viene usato prevalentemente in Svizzera, in Italia invece "previdenza integrativa". |
| Selected response from:
 Christel Zipfel
| Note from asker to answererGrazie Christel, avrei fatto un errore madornale! Buone ferie :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
