Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Errant question
|
|
German to Italian translations [PRO]
Insurance | | German term or phrase: Der Versicherer erfüllt die Verpflichtungen aus den einzelnen Versicherungsverhä | Non riesco a capire la frase finale, che parte da "bei gleichem Beginn"...
Questa ü una mia boyya di traduzione, ma non riesco cmq a capirne il senso:"L’assicuratore adempie gli obblighi riguardanti i singoli rapporti assicurativi nell’ordine in cui ha avuto inizio la copertura assicurativa corrispondente, nel caso della medesima data d’inizio della copertura assicurativa riguardo alla somma assicurata in quel periodo". |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
