eccedenza/e sul rischio
Explanation:
Le attribuzioni annuali di eccedenze, in base alla riserva matematica media, includono sia le eccedenze d’interessi che le eccedenze sul rischio e sui costi.
Condizioni complementari per le rendite vitalizie immediate
6 Partecipazione alle eccedenze
La rendita pattuita da diritto ad **attribuzioni annuali di eccedenze in base alla riserva matematica media**. Le attribuzioni includono sia le ***eccedenze d’interessi*** che le ***eccedenze sul rischio e sui costi***. La riserva matematica media corrisponde al 67% del premio unico. Le attribuzioni annuali vengono versate, in funzione della modalità di pagamento della rendita concordata (annuale, semestrale, trimestrale o mensile), contestualmente alla rendita pattuita.
http://x-tra.pax.ch/it/ers005.pdf
Risikofaktoren, fattori di rischio.
Risikogewinn, eccedenti sul rischio ...
www.de-it.ch/lexikon-deutsch-italienisch.htm
|  Cristina intern
Germany
Local time: 19:12
Works in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 91
1 corroborated select project
in this pair and field  |
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
