KudoZ home » German to Italian » Insurance

Reservierungskalkulation

Italian translation: calcolo della riserva (sinistri)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Reservierungskalkulation
Italian translation:	calcolo della riserva (sinistri)
Entered by:	marcop

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:02 Nov 15, 2011

German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance

German term or phrase: Reservierungskalkulation

Durchführung abschlussorientierter Regulierungsgespräche (il termine è parte del mansionario di un "Schadeningenieur")

marcop KudoZ activity Questions: 70 (8 open) (1 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 76 Italy
Local time: 19:13

calcolo della riserva (sinistri)

Explanation:
Dovrebbe trattarsi di qualcuno dei temi che trovi all'inizio dellaseguente schermata di ricerca:

http://www.google.it/search?source=ig&hl=it&rlz=&q=stoccaggi...

Parlare di "calcolo della prenotazione" potrebeb aver senso, ma solo in campo alberghiero o affine