potrebbe starci "garanzia di esecuzione" (del contratto)? Di solito si trova riferito a contratti d'opera, però alcune agenzie offrono comunque garanzie per i propri servizi
I committenti richiedono spesso una garanzia per un valore fino al 20 per cento della somma del contratto al fine di garantire, soprattutto nel caso di ordini consistenti, che voi, in qualità di offerente, adempiate ai vostri impegni e forniate, o possiate fornire, la prestazione offerta.
http://www.raiffeisen.ch/web/la garanzia di buona esecuzione
The translation workplace 
