ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to Italian » Internet, e-Commerce

Stapelrechnung

Italian translation: fatturazione raggruppata


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Stapelrechnung
Italian translation:fatturazione raggruppata
Entered by: Gabriella Fisichella
Options:
- Contribute to this entry

16:00 Nov 2, 2009Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / Sito web di produttore software
German term or phrase: Stapelrechnung
Ciao di nuovo,
sempre nello stesso elenco che si riferisce ai vantaggi offerti dal software gestionale incontro il termine in oggetto.

Fakturierung mit Direktrechnung, Stapelrechnung oder Sammelrechnung

Non so di che tipo di fattura si tratti.

Grazie per l'aiuto
Gabriella
Gabriella Fisichella
Italy
Local time: 23:43
fatturazione raggruppata
Explanation:
Fatturazione diretta / singola / cumulativa / raggruppata

cumulativa è sammel...
Selected response from:

Paola Manfreda
Germany
Local time: 23:43
Grading comment
Grazie di nuovo!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4fatturazione raggruppataPaola Manfreda


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fatturazione raggruppata


Explanation:
Fatturazione diretta / singola / cumulativa / raggruppata

cumulativa è sammel...


    Reference: http://www.effepi-informatica.it/Products_X1Plus7.html
Paola Manfreda
Germany
Local time: 23:43
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Grazie di nuovo!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: