Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 1:02 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

German: Einschnecken-Extruder

Italian translation: estrusore monovite







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« Bestandesprüfung/Be...Return to KudoZ list
Direktbegasungsanla... »


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Einschnecken-Extruder
Italian translation:estrusore monovite
Entered by:claudia radente
Options:
- Contribute to this entry

11:58am May 7, 2004Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce
German term or phrase: Einschnecken-Extruder
un tipo di estrusore, immagino
xxxphoenix65
Italy
estrusore monovite
Explanation:
in eurodic:
estrusore a una vite
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

se cerchi riferimenti in google, trovi molte cit.
come estrusore monovite, che deduco sia la stessa ed identica cosa!
http://www.bausano.it/it/produzione/monovite.htm#

qui c'è anche la foto!
http://www.macchinarionline.it/catbrowse.php3?userselection=...

Ciao e Buon lavoro! ;-)
Selected response from:

claudia radente
Italy
Note from asker to answerer
grazie !
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5estrusore monovite
Gabriele Gileno Infeld
4estrusore monovite
claudia radente


  

Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
estrusore monovite

Explanation:
in eurodic:
estrusore a una vite
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

se cerchi riferimenti in google, trovi molte cit.
come estrusore monovite, che deduco sia la stessa ed identica cosa!
http://www.bausano.it/it/produzione/monovite.htm#

qui c'è anche la foto!
http://www.macchinarionline.it/catbrowse.php3?userselection=...

Ciao e Buon lavoro! ;-)


claudia radente
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 6
Note from asker to answerer
grazie !
Login to enter a peer comment (or grade)


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
estrusore monovite

Explanation:
poi trovare anche alcuni link sotto google.

saluti,
gabriele

Gabriele Gileno Infeld
Austria
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy