German: Content Management SystemItalian translation: Sistema di Gestione dei Contenuti 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Content Management System | | Italian translation: | Sistema di Gestione dei Contenuti | | Entered by: | Befanetta81 |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Internet, e-Commerce | | German term or phrase: Content Management System | Konzeption, Programmierung, Webdesign und Realisierung des Internetauftrittes, sowie Implementierung des *Content Management Systems*: X
Si lascia in inglese? |
| | Clarification request(s) and response
| | Sistema di Gestione dei Contenuti | Explanation:
Se proprio cerchi una traduzioe italiana, ti raccomando "Sistema di Gestione dei Contenuti".
Definizione di Content Management
Il Content Management (Content Management System → CMS o Web Content Management → WCM, in italiano "Sistema di Gestione dei Contenuti") è un sistema di metodi e tecniche per automatizzare i processi di creazione, gestione e distribuzione di contenuti attraverso il web.
Vedi
http://www.regione.emilia-romagna.it/sin_info/lineeguida/5c_...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-03-03 11:14:36 GMT)
--------------------------------------------------
\"traduzione\" |
| Selected response from:
Aniello Scognamiglio
Germany
| Note from asker to answererGrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   |
11 mins confidence: |
| Sistema di Gestione dei Contenuti
Explanation:
Se proprio cerchi una traduzioe italiana, ti raccomando "Sistema di Gestione dei Contenuti".
Definizione di Content Management
Il Content Management (Content Management System → CMS o Web Content Management → WCM, in italiano "Sistema di Gestione dei Contenuti") è un sistema di metodi e tecniche per automatizzare i processi di creazione, gestione e distribuzione di contenuti attraverso il web.
Vedi
http://www.regione.emilia-romagna.it/sin_info/lineeguida/5c_...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-03-03 11:14:36 GMT)
--------------------------------------------------
\"traduzione\"
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
