German: AnanassprossenItalian translation: germogli di ananas 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Journalism / Speisekarte Gourmetrestaurant | | German term or phrase: Ananassprossen | letzter Zweifel meines Menus:
ich fand einen Ananassprossenextrakt für medizinische Zwecke.
Aber kann man Ananas-Sprossen auch essen? |
| | | germogli di ananas | Explanation:
Ich kann mir nur vorstellen, dass hier eine neue Kreation gemacht wurde. Es werden ja auch Bambus- und Sojasprossen (germogli di bambu e di soia) gegessen
Gefunden habe ich diesbezüglich leider nichts.
Gabriele |
| Selected response from:
 Gabriele Gileno Infeld
Austria
| Note from asker to answererdanke
Beate
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| germogli di ananas
Explanation:
Ich kann mir nur vorstellen, dass hier eine neue Kreation gemacht wurde. Es werden ja auch Bambus- und Sojasprossen (germogli di bambu e di soia) gegessen
Gefunden habe ich diesbezüglich leider nichts.
Gabriele
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
