berechtigung - autorizzazione ( translation glossary) Law: Contract(s),Law/Patents

« Vorfeder

Return to KudoZ list

Konzernvorbehalt »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	berechtigung
Italian translation:	autorizzazione
Entered by:	Alexandra Conte

Options:
- Contribute to this entry

09:09 Sep 19, 2007

German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

German term or phrase: berechtigung

Zahlungen erfolgen stets unter Vorbehalt einer Berechtigung, falls sich nachtraeglich Beanstandungen ergeben sollten.
Si parla di condizioni di pagamento, non riesco a contestualizzare bene berechtigung in relazione a unter vorbehalt.grazie.

Daniela Carbini

KudoZ activity
Questions: 314 (22 open)
Answers: 137

Italy

autorizzazione

Explanation:
Unter Vorbehalt indica con riserva di (richiedere) autorizzazione.
Saluti.

--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2007-09-19 09:28:19 GMT)
--------------------------------------------------

nota