Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Bezogene Nutzungen

Italian translation: godimenti, utlizzazioni di riferimento



Online Backup - Memopal



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Bezogene Nutzungen
Italian translation:godimenti, utlizzazioni di riferimento
Entered by:Galante
Options:
- Contribute to this entry

12:32 Oct 9, 2007Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
German term or phrase: Bezogene Nutzungen
Si tratta di un Widerrufbelehrung
La frase completa è "sind die beiderseits gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben"
Grazie per ogni proposta
Galante
Germany
Clarification request(s) and response
Galante: 13:19 Oct 9, 2007: Gezogene Nutzungen - Gezogene Nutzungen è la coppia e non Bezogenen Nutzungen come compare. nel titolo. Chiedo scusa per l'errore.

godimenti, utlizzazioni di riferimento
Explanation:
Garzanti e Iate
Selected response from:

Giovanni Pizzati
Italy
Note from asker to answerer
Grazie per la proposta.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4godimenti, utlizzazioni di riferimento
Giovanni Pizzati


  

Answers

48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
godimenti, utlizzazioni di riferimento


Explanation:
Garzanti e Iate

Giovanni Pizzati
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 119
Note from asker to answerer
Grazie per la proposta.
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list