German: Änderung der Beweislast zum Nachteil Italian translation: Una variazione dell´onere della prova a svantaggio di... KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Änderung der Beweislast zum Nachteil | | Italian translation: | Una variazione dell´onere della prova a svantaggio di... | | Entered by: | Thomas Castagnacci |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) | | German term or phrase: Änderung der Beweislast zum Nachteil | | Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil von Ihnen ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden |
| | | Selected response from:
 Thomas Castagnacci
Germany
| Note from asker to answererGrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   |
8 mins confidence: |
1 hr confidence: |
| Una variazione dell´onere della prova a svantaggio di...
Explanation:
io tradurrei cosí
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2008-06-11 20:45:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie a te!
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
