B.R.ZI - rogito, repertorio ( translation glossary) Law: Contract(s),Law/Patents

« Pneulader

Return to KudoZ list

Brennteile »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	B.R.ZI
Italian translation:	rogito, repertorio
Entered by:	Giovanni Pizzati

Options:
- Contribute to this entry

14:44 Jul 19, 2008

German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

German term or phrase: B.R.ZI

Contratto di costituzione di servitù.
Su un atto di un notaio.
zu B.R.ZI: xxx
Ich bestätige die Echtheit der Unterschrift.
zu B.R.ZI: xxx
Weiters bestätige die Echtheit der Unterschrift

Daniela Carbini

KudoZ activity
Questions: 314 (22 open)
Answers: 137

Italy

rogito, repertorio

Explanation:
al 99%

Selected response from:

Giovanni Pizzati
Italy

Note from asker to answerer

grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

rogito, repertorio

Giovanni Pizzati

Zentralinkasso Baurat

Cristina intern

Answers

2 hrs confidence:

rogito, repertorio

Explanation:
al 99%

Giovanni Pizzati
Italy
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 119

Note from asker to answerer

grazie

2 hrs confidence:

Zentralinkasso Baurat

Explanation:
B.R. = Baurat
ZI = Zentralinkasso (Vw)

"SCHENKUNGSVERTRAG
Öffentlicher Notar. Mag. Michael Platzer .... ***B.R.ZI.: 942/2007***. Ich bestätige die Echtheit der Unterschriften der Frau Magister Regina PIROL T, ..."
www.supraeu.com/assets/applets/schenkung.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-07-19 19:11:16 GMT)
--------------------------------------------------

Ero di fretta e non avevo tempo per aggiungere traduzione:

U F F I C I O - I N C A S S I - E D I L I - C E N T R A LE --- U F F I C I O - C A T A S T O - C E N T R A L E

Comune di Riccione - Visure catastali ed estratti di mappe- [ Diese Seite übersetzen ]L'Ufficio Catasto del Comune di Riccione, che costituisce una sede decentrata del ... Inoltre, il collegamento diretto con il catasto centrale di Roma, ...
www.comune.riccione.rn.it/Riccione/Engine/RAServePG.php/P/2... - 33k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] 1 CONVENZIONE PER LA GESTIONE ASSOCIATA DELLE FUNZIONI E DEI ...
1. L’Ufficio Catastale Area Empolese-Valdelsa adotta un modello organizzativo articolato tra un. Polo Centrale e Sportelli Comunali; ...
gestioniassociate.regione.toscana.it/incentivazioni/banca_dati/2007/convenzioni/B7_circondarioempolese.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-07-19 19:12:01 GMT)
--------------------------------------------------

Alternativa: U F F I C I O - C A T A S T A L E - C E N T R A L E

Cristina intern
Germany
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 99

Return to KudoZ list

German: B.R.ZI

Italian translation: rogito, repertorio