Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) | | German term or phrase: arbeitsrechtliche | Ein Verstoss gegen die in dieser Weisung enthaltenen Vorschriften hat für den fehlbaren Mitarbeitenden arbeitsrechtliche Sanktionen zur Folge.
Grazie dei vostri suggerimenti !
:-) |
| | | sanzioni disciplinari (sul lavoro) | Explanation:
arbeitsrechtliche Sanktionen = sanzioni disciplinari sul lavoro
Sanzioni disciplinari sul lavoro
www.arealavoro.org/sanzioni-disciplinari-sul-lav...
In base alla gravità del comportamento del dipendente, il datore di lavoro può promuovere diverse sanzioni disciplinari. Dai provvedimenti più “leggeri” come la ...
Giurisprudenza - SANZIONI DISCIPLINARI
www.napoli.fiom.cgil.it/Giuri/19_SanDis.html
Zu C. Giustificazioni del lavoratore springen: Pavone, Sanzione disciplinare: vizi di forma e domanda ... SL è previsto al fine di consentire al dipendente di ...
Il potere disciplinare nell'ambito del rapporto di lavoro subordinato ...
www.knowfor.it/index.php?name=News...
Il potere disciplinare nell'ambito del rapporto di lavoro subordinato ... 2104 e 2105 cod. civ. espone il lavoratore all'applicazione di sanzioni disciplinari di entità ...
Lavoro dipendente, sanzioni disciplinari, addebito, necessaria ...
www.altalex.com/index.php?idnot=37149
Lavoro dipendente, sanzioni disciplinari, addebito, necessaria immediatezza. |
| Selected response from:
 Cristina intern
Germany
Local time: 19:15
| Grading comment Grazie ancora !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 29, 2011 - Changes made by Donatella Cifola: | | Term asked | arbeitsrechtliche (hier) => arbeitsrechtliche |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
