ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Italian » Law: Contract(s)

im Übrigen kraft treffen


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:12 Dec 23, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Italian translations [Non-PRO]
Law: Contract(s) / contratto cessione quote
German term or phrase: im Übrigen kraft treffen
- sämtliche Gesellschafter - auch neue - trifft im Übrigen kraft Gesetzes eine anteilige Ausfallhaftung nach § 24 GmbHG für ausstehende Leistungen auf Stammeinlagen anderer Gesellschafter;
Maria Elisa Albanese
United States
Local time: 04:40



Discussion entries: 1





  

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (3): Christel Zipfel, Paola Manfreda, Sandra Gallmann


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 23, 2011 - Changes made by Sandra Gallmann:
LevelPRO => Non-PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: