Translators - Translator Resources

ProZ.com global directory of translation services

The translation workplace

Looking for translators or interpreters? Post translation job | Search translator directory Premium service

Nov 19 05:51 GMT

New to ProZ.com? Register (free)

Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

German: KSchG

Italian translation: Konsumentenschutzgesetz

Latest questions

My KudoZ

Search in
GBK glossary

KudoZ

The KudoZ network provides a framework for translators... More

« blattheber

Return to KudoZ list

Furnierbild »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	KSchG
Italian translation:	Konsumentenschutzgesetz
Entered by:	Filippo Rosati

Options:
- Contribute to this entry

14:33 Jul 2, 2004

Login or register (free) for more options.

German to Italian translations [PRO]
Law: Contract(s) / Condizioni generali di contratto

German term or phrase: KSchG

Ist der Kunde Verbraucher im Sinne des KSchG kann er von einem im Fernabsatz geschlossenen Vertrag oder einer im Fernabsatz abgegebenen Vertragserklärung sieben Werktage, wobei der Samstag nicht als Werktag zählt, zurücktreten.

Deve trattarsi di una legge che ha a che fare con i consumatori...non riesco perö ad individuarla.

baroni

KudoZ activity
Questions: 2283 (58 open)
Answers: 161

Austria

Konsumentenschutzgesetz

Explanation:
E' una legge austriaca.

Ciao

Filippo

Selected response from:

Filippo Rosati
Netherlands

Note from asker to answerer

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5

Konsumentenschutzgesetz

Filippo Rosati

Answers

3 mins confidence:

Konsumentenschutzgesetz

Explanation:
E' una legge austriaca.

Ciao

Filippo

Filippo Rosati
Netherlands
Specializes in field
Native speaker of:

Native in Italian

Italian
PRO pts in category: 7

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list