Rügenpflicht (German to Italian translation glossary) Law: Contract(s),

« Füge und Veredelung...

Return to KudoZ list

f HGB »

14:11 Jul 8, 2004

German to Italian translations [PRO]
Law: Contract(s)

German term or phrase: Rügenpflicht

Gewährleistung, Untersuchungs- und Rügepflicht

e' il titolo di un punto nelle "condizioni di contratto generale"

baroni

KudoZ activity
Questions: 2283 (58 open)
Answers: 161

Austria

Italian translation:obbligo di denuncia dei vizi

Explanation:
cosi almeno lo traduce l' onnipresente Strambaci.

Selected response from:

Prawi
Austria

Note from asker to answerer

grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

Prawi

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +2

obbligo di denuncia dei vizi

Explanation:
cosi almeno lo traduce l' onnipresente Strambaci.

Prawi
Austria
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 20

Note from asker to answerer

grazie

Return to KudoZ list

German term or phrase: Rügenpflicht