German: rechtsverbindlich zertifiziertItalian translation: certificato a termini di legge  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | rechtsverbindlich zertifiziert | | Italian translation: | certificato a termini di legge | | Entered by: | Diana Mecarelli |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | | German term or phrase: rechtsverbindlich zertifiziert | | Die rechtsverbindlich zertifizierte Rutschfestigkeit des Bodens schließt die rechtliche Haftung bei Unfällen aus. |
| | | certificato a termini di legge | Explanation:
certificato come richiesto dalla legge
rechtsverbindlich = legalmente vincolante, obbligatorio per legge
le caratteristiche antisdrucciolo |
| Selected response from:
 Elena Ghetti
Italy
| Note from asker to answererGrazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
