German: MindestlizenzgebührItalian translation: tassa minima di licenza  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | | German term or phrase: Mindestlizenzgebühr | | Als wichtiger Grund gilt insbesondere: wenn der Lizenznehmer mit zwei aufeinanderfolgenden Terminen mit der Entrichtung der Lizenz- oder Mindestlizenzgebühr in Verzug ist, oder in einem Zeitraum, der sich über mehr als zwei Termine erstreckt, mit der Entrichtung der Lizenz- oder Mindestlizenzgebühren in Höhe eines Betrages in Verzug gekommen ist, der die Lizenz- oder Mindestlizenzgebühren für 2 Monate erreicht |
| | Clarification request(s) and responseDiana Mecarelli (asker): 15:12 Jul 12, 2005: Grazie - Ciao Maurizio,
avevo già trovato "diritto di licenza", ma ero sconcertata dal fatto che "diritto (o tassa) minima di licenza non da alcuni riscontri in Google.
Maurizio Foroni: 15:16 Jul 12, 2005: Ciao Diana,
forse perchè in Italia c'è solo una tassa fissa, quindi il concetto di tassa minima non esiste. Magari qualcun altro può confermare o smentire... -
|
|
| | tassa minima di licenza | Explanation:
Ancitel - Sportello unico per le attivita' produttive
Chi omette o ritarda il pagamento della tassa di licenza è soggetto alla pena
pecunaria da un minimo pari al doppio ad un massimo pari al quadruplo della ...
uffici.comune.novara.it/spun/Schede/Scheda_39.htm - 11k - Copia cache - Pagine simili
[PDF] SCHEDA N.40 ASCENSORI E MONTACARICHI - LICENZA DI ESERCIZIO
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Chi omette o ritarda il pagamento della tassa di licenza è soggetto alla pena
pecunaria da. un minimo pari al doppio ad un massimo pari al quadruplo della ...
www.comune.palestrina.rm.it/ Palestrina/Documenti/SUAP/Scheda_40.pdf - Pagine simili |
| Selected response from:
Maurizio Foroni
Italy
| Note from asker to answererCiao Maurizio. Grazie! In ogni caso ho trovato anche diritto di licenza, ma sempre senza "minimo".
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   |
| tassa minima di licenza
Explanation:
Ancitel - Sportello unico per le attivita' produttive
Chi omette o ritarda il pagamento della tassa di licenza è soggetto alla pena
pecunaria da un minimo pari al doppio ad un massimo pari al quadruplo della ...
uffici.comune.novara.it/spun/Schede/Scheda_39.htm - 11k - Copia cache - Pagine simili
[PDF] SCHEDA N.40 ASCENSORI E MONTACARICHI - LICENZA DI ESERCIZIO
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Chi omette o ritarda il pagamento della tassa di licenza è soggetto alla pena
pecunaria da. un minimo pari al doppio ad un massimo pari al quadruplo della ...
www.comune.palestrina.rm.it/ Palestrina/Documenti/SUAP/Scheda_40.pdf - Pagine simili
| | Note from asker to answerer| Ciao Maurizio. Grazie! In ogni caso ho trovato anche diritto di licenza, ma sempre senza "minimo". |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
