German: rändelmaschineItalian translation: godronatrice  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | rändelmaschine | | Italian translation: | godronatrice | | Entered by: | DesposEl |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Law: Patents, Trademarks, Copyright / dispositivo convogliatore di polvere | | German term or phrase: rändelmaschine | | Die Figuren 4 und 5 zeigen eine dritte und eine vierte Ausführungsform der Fangdüse in einer dreidimensionalen Ansicht. Die dort abgebildeten Fangdüsen unterscheiden sich von der in der Figur 1 gezeigten Ausführungsform im Wesentlichen dadurch, dass der stromabwärtige Fangdüsenabschnitt mehrere in Längsrichtung verlaufende Vertiefungen 23 aufweist. Diese können beispielsweise mittels einer *Rändelmaschine* hergestellt werden. |
| | | Selected response from:
 Capirsi
Germany
| Note from asker to answerergrazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
