German: DienItalian translation: diene 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Law: Patents, Trademarks, Copyright / pulverfördervorrichtung | | German term or phrase: Dien | Ferner wird vorgeschlagen, dass bei der erfindungsgemäßen Fördervorrichtung der Förderkammerschlauch Ethylen-Propylen-*Dien*-Monomer, Nitril-Kautschuk oder Natur-Kautschuk aufweist.
Grazie |
| | | diene | Explanation:
Ciao,
secondo l'Hoepli tecnico è una sostanza chimica detta "diene" in italiano.
Nel tuo caso fa parte dell'EPDM (vedi su google), "etilene propilene diene monomero".
Buon lavoro,
Fabio |
| Selected response from:
 Fabio Scaliti
Italy
| Note from asker to answerergrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
29 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
