German: LizenzentgeltItalian translation: diritti di licenza 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Lizenzentgelt | | Italian translation: | diritti di licenza | | Entered by: | idea |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | | German term or phrase: Lizenzentgelt | | Corrispettivo di licenza? Grazie per ogni suggerimento |
| | Clarification request(s) and response
| | diritti di licenza | Explanation:
Dietro pagamento dei diritti di licenza applicabili e previa accettazione dei termini e condizioni indicati di seguito, viene conferito all'utente il ...
www.f-secure.com/products/ license-terms/ita_license_terms_0305.pdf
PERTANTO , ESSA RITIENE DI AVERE IL DIRITTO DI ESIGERE IL PAGAMENTO DEI DIRITTI DI LICENZA RELATIVI ALLA MESSA IN CIRCOLAZIONE DELLA MERCE NEL TERRITORIO ...
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=CELEX:61980J0055:IT:HTML - 27k - |
| Selected response from:
idea
Italy
| Note from asker to answererGrazie Daniela!Grazie Raffaella, buona domenica(o lavoro..), F
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   |
30 mins confidence: |
| diritti di licenza
Explanation:
Dietro pagamento dei diritti di licenza applicabili e previa accettazione dei termini e condizioni indicati di seguito, viene conferito all'utente il ...
www.f-secure.com/products/ license-terms/ita_license_terms_0305.pdf
PERTANTO , ESSA RITIENE DI AVERE IL DIRITTO DI ESIGERE IL PAGAMENTO DEI DIRITTI DI LICENZA RELATIVI ALLA MESSA IN CIRCOLAZIONE DELLA MERCE NEL TERRITORIO ...
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=CELEX:61980J0055:IT:HTML - 27k -
| idea
Italy
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer| Grazie Daniela!Grazie Raffaella, buona domenica(o lavoro..), F |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
