German: ProdukthaftungsgesetzItalian translation: Legge sulla responsabilità per danno da prodotti (LRDP)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Produkthaftungsgesetz | | Italian translation: | Legge sulla responsabilità per danno da prodotti (LRDP) | | Entered by: | Beate Simeone-Beelitz |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Klageschrift | | German term or phrase: Produkthaftungsgesetz | ich finde mehrere Ausdrücke:
legge sulla responsabilità di prodotto
legge sulla responsibilità per prodotti difettosi
legge sulla responsabilità civile del produttore
gibt es keine genaue Richtlinie dafür???
danke
:
|
| | | Legge sulla responsabilità per danno da prodotti (LRDP) | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage1 Stunde (2007-01-20 16:06:44 GMT)
--------------------------------------------------
La responsabilità per prodotti può, per citare un esempio, essere data anche da una carenza nelle istruzioni d'uso allegate (ovvero in assenza di un "difetto" insito nel prodotto medesimo). |
| Selected response from:
 Giovanna N.
Switzerland
| Note from asker to answererdanke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:  |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
