German: Urteil beantragenItalian translation: richiedere l'emissione di sentenza  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Klageschrift | | German term or phrase: Urteil beantragen | Klageschrift:
Die klagende Partei beantragt daher das
URTEIL
wie sagt man das korrekt?
danke! |
| | | richiedere l'emissione di sentenza | Explanation:
Es: "Tra le competenze del GIP, oltre quelle previste dal c.p.p., vi è quella propria come autorità giudiziaria minorile di valutare la richiesta del P.M. di emissione di sentenza"...
Non è lo stesso ambito, ma forse può aiutarti. |
| Selected response from:
 Morena Nannetti
Germany
| Note from asker to answererdanke
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| richiedere l'emissione di sentenza
Explanation:
Es: "Tra le competenze del GIP, oltre quelle previste dal c.p.p., vi è quella propria come autorità giudiziaria minorile di valutare la richiesta del P.M. di emissione di sentenza"...
Non è lo stesso ambito, ma forse può aiutarti.
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
