German: umlenkrolleItalian translation: rullo di rinvio  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Umlenkrolle | | Italian translation: | rullo di rinvio | | Entered by: | DesposEl |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Patente: Linearführung für eine oder mehrere Pulversprühpistolen | | German term or phrase: umlenkrolle | Vorteilhafterweise weist die Linearführung ein Tragmittel auf, welches das Gegengewicht über eine *Umlenkrolle*, die am oberen Ende des Führungsprofils angeordnet ist, mit dem Lastarm verbindet.
Grazie |
| | | Selected response from:
 langnet
Italy
| Note from asker to answererGrazie mille e scusa per il ritardo!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| |
The translation workplace 
