German: aufgeschlüsselte EntgeltItalian translation: importo del corrispettivo suddiviso  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | aufgeschlüsselte Entgelt | | Italian translation: | importo del corrispettivo suddiviso | | Entered by: | Armando Tavano |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Steuern - Deutschland | | German term or phrase: aufgeschlüsselte Entgelt | Nach 14 Abs. 4 UStG muss eine Rechnung folgende Angaben enthalten:
das nach Steuersätzen und einzelnen Steuerbefreiungen aufgeschlüsselte Entgelt für die Lieferung oder sonstige Leistung sowie jede im Voraus vereinbarte Minderung des Entgelts, sofern sie nicht bereits im Entgelt berücksichtigt ist |
| | | Selected response from:
 Armando Tavano
Dominican Republic
| Note from asker to answererEsatto! Grazie.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
47 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
